El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó el lunes una resolución en la que pide a los talibanes que cumplan sus promesas de permitir que los afganos y los ciudadanos extranjeros salgan manera «segura» de Afganistán.
Trece de los 15 miembros votaron a favor de este texto elaborado por Estados Unidos, Francia y Reino Unido, mientras que China y Rusia se abstuvieron.
La resolución dice que el Consejo «espera» que los talibanes permitan una «salida segura y ordenada de Afganistán de los afganos y de todos los ciudadanos extranjeros».
El texto se refiere a una declaración del 27 de agosto de los talibanes, en la que estos islamistas radicales dijeron que los afganos podrían viajar al extranjero y salir de Afganistán en cualquier momento que lo desearan, incluido de cualquier puerto fronterizo tanto aéreo como terrestre.
El Consejo de Seguridad «espera que los talibanes se adhieran a estos y todos los demás compromisos», señala la resolución.
El texto no hace, sin embargo, ninguna referencia a la «zona segura», o zona protegida, mencionada por el presidente francés, Emmanuel Macron. El domingo, el mandatario había declarado que Francia y Reino iban a pedir a la ONU la creación de una «zona segura» en Kabul para permitir la continuación de las «operaciones humanitarias».
Consultados al respecto el lunes, diplomáticos de la ONU dijeron que no se trata de un «área protegida» en sí misma, sino de responsabilizar a los talibanes por su compromiso de permitir el «pasaje seguro» de todas las personas que tengan credenciales para partir del país.
«Esta resolución no es operativa, se trata principalmente de principios, mensajes políticos clave y advertencias», dijo a periodistas uno de los diplomáticos.
Los expertos dijeron que la redacción del texto se diluyó para garantizar que China y Rusia no usaran su poder de veto para bloquearla, suavizando parte del lenguaje relacionado con los talibanes.
«Este es un texto bastante ligero», opinó Richard Gowan, experto de la ONU de la organización International Crisis Group. «Macron se equivocó al exagerar la idea de una zona segura en el aeropuerto de Kabul este fin de semana, o al menos no se comunicó con mucha claridad».